1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ MOV ]
9:29. അവരിൽ ചിലരെ ഉപകരണങ്ങൾക്കും സകലവിശുദ്ധപാത്രങ്ങൾക്കും മാവു, വീഞ്ഞു, കുന്തുരുക്കം, സുഗന്ധവർഗ്ഗം എന്നിവെക്കും മേൽവിചാരകരായി നിയമിച്ചിരുന്നു.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ NET ]
9:29. Some of them were in charge of the equipment and articles of the sanctuary, as well as the flour, wine, olive oil, incense, and spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ NLT ]
9:29. Others were responsible for the furnishings, the items in the sanctuary, and the supplies, such as choice flour, wine, olive oil, frankincense, and spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ ASV ]
9:29. Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ ESV ]
9:29. Others of them were appointed over the furniture and over all the holy utensils, also over the fine flour, the wine, the oil, the incense, and the spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ KJV ]
9:29. [Some] of them also [were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ RSV ]
9:29. Others of them were appointed over the furniture, and over all the holy utensils, also over the fine flour, the wine, the oil, the incense, and the spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ RV ]
9:29. Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices:
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ YLT ]
9:29. And [some] of them are appointed over the vessels, even over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ ERVEN ]
9:29. Other gatekeepers were chosen to care for the furniture and the special dishes. They also took care of the flour, wine, oil, incense, and special oil.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ WEB ]
9:29. Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 ദിനവൃത്താന്തം 9 : 29 [ KJVP ]
9:29. [Some] of H4480 them also [were] appointed H4487 to oversee H5921 the vessels, H3627 and all H3605 the instruments H3627 of the sanctuary, H6944 and the fine flour, H5560 and the wine, H3196 and the oil, H8081 and the frankincense, H3828 and the spices. H1314
❮
❯